家扶基金會

＊家扶基金會特別為翁慧圓處長（右）製作一本家扶回憶錄，由何素秋執行長親自送給翁慧圓作為紀念，感謝她為家扶奉獻38年餘。
【帶領家扶走向專業社工的舵手，續獲中山醫大延攬培育社工專才】
　　在家扶擁有多項第一紀錄、也是台灣兒童保護及寄養服務重要推手的翁慧圓處長，於工作崗位堅持奉獻38年半後，依依不捨地向這個培育她多年的家扶基金會道別。這位大學畢業即進入家扶擔任一線社工的翁慧圓處長，是民國63年家扶晉用的第一位大學科班畢業社工員。熱愛社會工作又喜好讀書的她，以專業社工的背景和「做什麼、像什麼」的敬業態度，在65年轉任會本部後，即著手投入將家庭扶助及兒童保護服務經驗彙集成書的任務，並透過研討發表會、教育訓練將經驗傳承，以提升一線社工員的服務知能，堪稱是帶領家扶走向專業社工的舵手。資深輩的老同工對她的退休尤其感到不捨，唯一值得欣慰的是，翁處長豐厚的社工實務經驗及家扶第一位社工博士的頭銜，即刻被中山醫學大學醫學社工系延攬為專任教師，繼續培育社工專才以造福社會。
　　大學畢業即進入台中市家扶中心的翁慧圓，多年來曾輪調過南投、台中縣家扶中心、會本部社工處、社資處等多個單位處室，也曾獲內政部頒發「績優社工人員」，與她共事過的同工都對她在家扶社工專業提升、人才培育及社會資源募集連結上的能力稱讚不已，形容她「做什麼、像什麼」，無論轉換任何職位都能發揮所長、達成目標。民國88年921大地震發生當日，正是她轉任台中縣家扶中心主任的第一天，沒有任何佈達儀式，翁慧圓即刻投入災區救援及重建工作。對於震災中失去親人及身心靈受創的孩子，翁慧圓連結了日本足長育英會阪神大地震的經驗及資源，率先成立全國家扶第一個「彩虹屋」，為他們提供心理創傷復原服務，甚且連續六年派遣社工帶領多位受創兒童前往日本足長育英會彩虹屋參加心創治療活動，讓社工也能藉此開拓國際視野，學習他國的社會工作經驗。翁慧圓盡心投入災後重建工作，讓她在91年獲行政院頒發921民間重建貢獻獎殊榮。
　　個性耿直又富正義感的翁慧圓，其實大學的第一志願是法律系，卻因緣際會考上東海社會學系。但成為社工一樣讓她圓了主持正義、幫助弱勢的夢想，而且持續30幾年樂此不疲。翁慧圓說，當年任醫檢師的翁爸爸，曾經擔心她念社工會找不到工作，直到在一次假日中陪同她去訪視慰問扶助家庭後，不僅改觀全力支持她走社工這條路，而且立刻成為家扶認養人迄今，期間還不斷號召親友一起捐款幫助家扶做善事；翁慧圓的一雙兒女從小耳濡目染家人的慈善工作及行為，也都主動投入志工服務的行列，全家一起行善。曾經在一次騎車家訪途中發生摔車意外，連人帶車卡在大貨車輪下、卻幸而只受擦傷的翁慧圓說，來到家扶工作，是自己及家人最大的福氣，因為她相信，助人行善必能得到上天的祝福。
　　喜歡讀書、追求新知、思考創新的翁慧圓，在台中縣家扶的921重建工作暫告段落後，於91年開始了東海社工研究所博士班在職進修的學習。翁慧圓說，其實當年大學畢業時已申請到美國三所學校的入學許可，但因父母捨不得她隻身到國外唸書，最後決定先進家扶工作再找機會進修。80年代是家扶邁向經濟自立的階段，也是社工服務邁向專業化的重要時期，翁慧圓以科班出身的專業背景及優異的表現，不僅獲得家扶多次補助前往美國、英國、日本、韓國…等國家進修學習的機會，並運用所見所聞，致力於推動台灣兒童保護及寄養服務工作，也將家扶多年來於貧童家庭扶助、兒童保護及家庭寄養等多項服務之經驗彙集成書，透過研討、發表及教育訓練來傳承社會工作經驗，以提升一線社工的專業及能量，也呼籲政府及國人重視貧童及家暴問題，進而催生兒少保護法等多項條文，她的付出奉獻，堪為推動台灣兒保工作的重要舵手。而即便工作如此忙碌，但翁慧圓沒有忘記繼續進修的想法，在84年完成碩士學位，之後依然抱持活到老、學到老的毅力及精神，於51歲再攻讀東海社工博士，終於101年取得博士學位，成為家扶第一位社工博士，還榮獲東海大學頒贈「第三屆校友楷模獎」，也除去了當年翁慧圓沒能出國深造的遺憾。
　　處事嚴謹的翁慧圓，除了給人專業的印象，同工對她克勤克儉及孝順的精神更是佩服。於家扶會本部工作期間，因為必須定期前往全國各縣市家扶中心進行業務訪視，遇到必須外宿的單位，儉樸的翁慧圓幾乎都在家扶中心的團體輔導室打地鋪過夜，並且徹夜翻閱單位的工作紀錄，一切以任務為重；即便近年轉調社會資源處需經常北上多日，翁慧圓仍選擇以辦公室為家，著實讓同工感佩不已。而事親至孝的翁慧圓，假日最大的樂趣就是開車載著父母前往太平自家果園陪他們拈花惹草，同工還可以經常吃到翁家果園的有機水果，翁爸爸也多次邀請育幼院的小朋友到果園享受採果的樂趣，讓弱勢的孩子感受社會的溫暖。
　　回首38年多的家扶歲月，翁慧圓感性地說，要離開家扶，有很多的不捨，卻有更多的感恩。個人能有多彩多姿的職業生涯，都要感謝家扶的栽培，「她」就像自己的另一個母親；而退休後能夠獲得中山醫學大學聘任為專任教師，繼續將家扶的實務經驗延伸到學術界，也是家扶的造就及個人的福氣。為家扶立下汗馬功勞、也創下家扶多項第一紀錄的翁慧圓，陪著家扶走過一個階段又一個階段的成長，她的專業、工作精神及態度，早已是家扶同工最佳的典範。

28屆點燃生命之火「愛心商品義賣會」圓滿成功  義賣所得全數幫助弱勢兒童
為響應第28屆「點燃生命之火」全民愛心募款活動，中國信託商業銀行全國147家分行與全省各家扶中心於今日（2月26日）同步舉辦「愛心商品義賣會」，來自各界的愛心物資每件都滿載捐贈者滿滿的溫暖，因為這份善心，也讓現場的活動更加熱烈，義賣所得高達1,751萬元，將全數捐入愛心專戶，點亮弱勢孩童希望之火。

由中國信託慈善基金會辜仲諒與金控、銀行長官親自主持首賣商品競標，共同為全國愛心義賣會揭開序幕。拍賣商品為本屆點火受贈單位之一：財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會(簡稱：家扶基金會)提供之原住民手工木雕掛飾一對。家扶基金會何素秋執行長表示，點燃生命之火愛心義賣會邁入第10年，今年持續幫助承擔家務的「早熟小大人」。這群孩子放學後必須面對洗衣、煮飯、指導弟妹功課、處理手足衝突、協助家人生活自理、就醫、打針等工作，期盼社會大眾的愛心投入，減輕孩子們的負擔。
中國信託台北總行義賣活動今年以「用愛，點亮弱勢孩童希望」為主題，邀請每一位大好人捐出個人物品響應愛心義賣。受贈社福機構代表家扶基金會捐出象徵吉祥的雕刻品「生生不息‧排灣族手工木雕」，是由接受點火捐款所扶助的何爸爸所製作，以1萬元起標，最後由中信銀行東南亞區法金事業處處長施景富以25萬元標下。何素秋執行長表示，此藝術品為排灣族族人的一項傳統，若家中有新生兒出生，將請工藝師雕刻木雕湯匙分送給該家親友及部落族人，象徵又誕生了一名大家將共同撫養、教育的孩子，與族人分享其喜悅，讓新生兒在眾人的祝福下，平安、快樂的成長，更代表著部落對得標者「生生不息」的祝福以及源源不絕的生命力展現。另邀請家扶愛心小舖及信扶專案的創業家庭也來到現場義賣商品，希望大家一起攜手努力，為募款帶出好成績，持續幫助更多弱勢孩童與家庭獲得更妥善的照顧，讓他們早日實現脫離貧窮的夢想。

 
照片說明：家扶基金會林柏榕董事長（左五）、帶領董事會成員-趙犁民常董（左四）、陳靜夫常董（右五）、張信次董事（左二）、劉邦富董事（右四），及家扶何素秋執行長（右三），一同為家扶2013年服務登峰加油。
家扶基金會在台服務已邁入第63年，幫助超過25萬多名國內外貧困兒童自立與脫貧，所成就的自立青年更是遍佈台灣及世界各地，在各行各業展現優秀的成績，包括知名歌手彭佳慧、演員林慶台與陳庭妮，響徹國際的服裝設計師古又文以及棒球國手林智勝、林晨樺等，這些受助孩子們的每一份成就，皆是我們繼續推動兒少社會福利工作的重要動力。家扶基金會於23日舉行新春團拜活動，由林柏榕董事長率領所有董事、主管、各縣市家扶中心主任、同工齊聚一堂，期許新的一年家扶能夠繼續為弱勢兒少點亮生命之光，成為弱勢兒少希望塔台，協助其抗貧、脫貧、遠貧。

 
「……從311海嘯發生到現在，每星期五下午的二點四十六分，我都會記得跟天上的媽媽說：『對不起！』請求她的原諒。我多麼希望媽媽能夠聽到我的聲音，給我一個溫暖的微笑。」九歲的純子（化名），迄今仍以這樣的方式來表達她對逝去媽媽的情感及想念。
2011年日本311強震及其引發的海嘯，造成上萬名像純子一樣的孩子失去了摯愛的親人，雖然災難發生已近二年，但這些孩子心裡的傷痛卻非一朝一夕可以療癒撫平。有17年災童心理創傷復原服務經驗的日本足長育英會(Ashinaga)，在日本311災後，也即刻派遣專業人員於仙台市（Sendai）設立臨時辦公室，投入緊急救援及災區兒童少年情緒與心理支持，家扶基金會也匯集了台灣人民的愛心善款新台幣1,500萬元，作為日本足長育英會心理創傷復原服務及興建仙台市彩虹屋之用。為此，日本足長育英會執行長吉田和彥（Kazuhiko Yoshida）及國際課組長佐藤弘康（Mr. Hiroyasu Sato）特地於1月30日前來家扶基金會進行服務成果報告，同時也向台灣人民的愛心說聲：「ありがとう(謝謝)！」。

 
皇冠作公益─JK羅琳《臨時空缺》限量親筆簽名書公益助家扶
皇冠文化集團成立於一九五四年二月二十二日，以出版文學作品為主，擁有中文出版界最堅強的作家陣容，在各暢銷排行榜上均迭創佳績，深獲廣大讀者的認同。而皇冠秉持「取之於社會、用之於社會」之精神，邀請《哈利波特》系列的知名暢銷作者─J.K.羅琳，與家扶共同關注弱勢兒童問題。J.K.羅琳曾以個人名義創辦慈善信託基金「Volant」，並支援許多慈善行動，致力於改變弱勢兒童的生活，該理念與家扶不謀而合，故本次期待透過與家扶之公益合作，號召社會大眾參與愛心競標，幫助貧困兒童和家庭能夠抗貧、助貧、遠貧並脫貧！

  
照片：林嬋娟處長（右二）與現任執行長何素秋（左一）、郭前執行長東曜、王前執行長明仁一起切下象徵其在家扶42年歲月的蛋糕。
一位歷經九任執行長、在工作崗位堅持奉獻42年半的家扶長青樹—林嬋娟處長即將功成身退了。這位大學畢業即進入家扶基金會服務的認養處林嬋娟處長，多年來始終秉持堅定的基督信仰，以「無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。」的工作態度，兢兢業業地為超過二十萬名以上的國內外貧困弱勢孩子服務，更是開創推動家扶國外認養服務的大功臣。如今即將卸下上帝為她在家扶所交付的任務，讓跟隨她多年的家扶同工都相當不捨、頻頻拭淚。

歲末即將要結束，回顧民國101年發生的許多兒虐案件中，每個都令人不忍目睹。投入兒童保護工作已經25年的家扶基金會，12月18日再度舉辦「十大兒保新聞」評選活動，從媒體蒐集到的187則兒虐相關新聞，透過全國各地家扶中心一線社工員與教育學術界、司法界、醫界及實務工作者等領域之七位專家學者代表，依據新聞事件之「重要性」、「影響性」及「教育性」共同決選出101年度之十大兒保新聞，並且依據兒虐類型排序如下： 

 
一份傳承與展望的使命在此展開，家扶基金會第九任執行長交接典禮定於24日在家扶基金會會本部舉行，由林柏榕董事長監交，全體同仁共同見證，原執行長王明仁先生於家扶基金會服務至今共33年，於階段性任務完成後功成身退，由原副執行長何素秋女士接任，為家扶基金會首位女性執行長，將繼續秉持著「品德、關懷、專業、創新、效能」的理念，帶領1,200多位同仁繼續為弱勢兒童及家庭提供更完善的服務，實踐「哪裡有需要、家扶就到哪裡」的傳承使命，為弱勢兒童與家庭帶來更多的盼望。
王明仁執行長自民國62年進入家扶基金會服務，從基層社工員任起，並擔任地方及會本部主管，84年調升為副執行長兼計畫發展處處長，88年4月榮任執行長期間的成績與貢獻大家有目共睹，曾面臨社會景氣不佳，國內外災害頻傳，所有社會福利機構均出現經費不足、捐款下滑或人員浮動之困境，王明仁執行長積極突破、主動出擊，增加與政府及民間企業合作方案，創新推動創業脫貧的「信扶專案計畫」、「展翅上騰社區服務方案」、「建置兒少貧窮資料庫」，並且倡議各類兒童權益的議題與社會教育，建構家扶資訊系統，提升組織效能，更堅守財政廉潔，精進各項財務標準與制度建立，使其公開透明完全責信。此外，為擴大援外與國際地球村接軌，王執行長帶領台灣家扶參與家扶國際聯盟(ChildFund Alliance)一起幫助全球57個國家的弱勢兒童、積極推展國際直接服務的據點，93年設立第一個國外服務據點-蒙古家扶中心，今年成立吉爾吉斯家扶中心，在各個服務層面更是屢創佳績。現今王執行長完成階段性任務，將家扶基金會關懷弱勢兒童及家庭的使命交付給新任執行長何素秋女士，期盼為家扶基金會展開另一新頁。

 
世界和宇宙依循不變的軌跡恆常運行；一年365天中的某一個星期五，1957福利諮詢專線也如常運作著。
 
關鍵時刻一

 
齡燕捐款回饋家扶，並以和認養人克拉馬夫婦相見歡之照片親製成耶誕卡片送給王明仁執行長
 
「終於，我在10月完成多年來的心願，到威斯康辛州和美國的認養爸爸媽媽見面了！第一次面對面的接觸，著實讓人內心悸動不已。」家扶自立青年許齡燕透過信件感動地跟當年的社工老師郭幼萍分享心中的喜悅。藉著這次返台探親，齡燕13日特地偕同夫婿卡爾（Carl）回到家扶基金會，親自向當年為她安排好心的美國認養父母、讓她得以順利成長與就學的娘家道聲感謝。貼心的齡燕還以與克拉馬夫婦相見歡的照片親製成一張賀卡並當場捐款5,000元參與「點燃生命之火」活動回饋助貧童，讓親自接待這對遠從美國回來的女兒女婿的王明仁執行長感動不已，盛讚齡燕是家扶自立青年之光。